"Seamos la generación que se planta frente al citomegalovirus (CMV)," "una infección viral altamente contagiosa que puede dañar a un bebé en gestación." "Aprenda más sobre este ensayo clÃnico por una posible vacuna."
¿Tiene preguntas acerca del ensayo CMVictory? Nosotros tenemos las respuestas.
Ensayo CMVictory
"Este ensayo clÃnico está patrocinado por Moderna Moderna está estudiando mRNA-1647, una
"
"vacuna en investigación para comprender si puede ayudar a su sistema inmunitario a protegerse contra el citomegalovirus (CMV)."
El propósito de este ensayo clÃnico es:
"El citomegalovirus, o CMV, es una causa principal de " "defectos de nacimiento en todo el mundo. El CMV es una infección viral común que suele pasar desapercibida" "o solo causa sÃntomas leves en la mayorÃa de las personas. Pero, si una mujer se infecta con el CMV mientras " "está embarazada, puede transmitir la infección a su bebé en gestación. Esto puede hacer que su hijo" "sufra una discapacidad a largo plazo debido a enfermedades congénitas, incluida la pérdida de la audición, o incluso la muerte en " "casos muy graves. Actualmente, no existe una vacuna aprobada contra el CMV."
"La duración total de la participación en este ensayo clÃnico es de
aproximadamente 2½ años (30 meses)."
"Será compensado por su tiempo y por cada visita que complete. Puede encontrar más información "
"sobre el reembolso en la sección de gastos del Formulario de consentimiento informado e información para el paciente,"
"y su equipo del ensayo clÃnico también puede proporcionarle más información.
"
"Programaremos sus visitas de la forma que menos interrumpa su trabajo y otros compromisos que tenga."
"La vacuna en investigación puede ayudar al sistema inmunitario del cuerpo a reconocerlo " "y protegerse si entra en contacto con el CMV en el futuro. No puede infectarse con el CMV" "por recibir la vacuna en investigación. La vacuna en investigación en este ensayo, mRNA-1647, es un tipo de vacuna más " "nueva, conocida como vacuna de ARNm."
"Mapear:
Cada virus tiene caracterÃsticas propias en su superficie que pueden activar su "
"sistema inmunitario. Una vez que se conocen las caracterÃsticas, una vacuna de ARNm proporciona el diseño para crear la defensa que "
"puede ayudar a su cuerpo a protegerse si se encuentra con el virus."
"Leer:
Una vez que su cuerpo tiene el diseño, sabe exactamente qué hacer. Lee las "
"cepas de ARNm para crear una defensa mediante la producción de proteÃnas de anticuerpos que son muy similares a la respuesta de una prueba."
"Esto significa que la próxima vez que su sistema inmunitario se encuentre con este tipo de virus, ya tiene la respuesta para "
"ayudar a protegerlo."
"Neutralizar:
Su cuerpo ahora sabe cómo neutralizar el virus y puede "
"defenderse de la amenaza si se encuentra con el virus en el futuro. El mensaje del diseño que"
"se leyó se conserva y se recupera cuando se necesita. Es como recordar la respuesta de una prueba anterior sin "
"tener que volver a aprender el material."
"Activar:
Moderna está desarrollando vacunas de ARNm, como la vacuna en investigación"
"mRNA-1647, que proporcionan las bases para crear las proteÃnas que ayudan a activar las respuestas inmunitarias contra"
"una variedad de virus."
"La vacuna en investigación puede ayudar al sistema inmunitario del cuerpo a reconocerlo " "y protegerse si entra en contacto con el CMV en el futuro. No puede infectarse con el CMV" "por recibir la vacuna en investigación. La vacuna en investigación en este ensayo, mRNA-1647, es un tipo de vacuna más " "nueva, conocida como vacuna de ARNm."
"Mapear:
Cada virus tiene caracterÃsticas propias en su superficie que pueden activar su "
"sistema inmunitario. Una vez que se conocen las caracterÃsticas, una vacuna de ARNm proporciona el diseño para crear la defensa que "
"puede ayudar a su cuerpo a protegerse si se encuentra con el virus."
"Leer:
Una vez que su cuerpo tiene el diseño, sabe exactamente qué hacer. Lee las "
"cepas de ARNm para crear una defensa mediante la producción de proteÃnas de anticuerpos que son muy similares a la respuesta de una prueba."
"Esto significa que la próxima vez que su sistema inmunitario se encuentre con este tipo de virus, ya tiene la respuesta para "
"ayudar a protegerlo."
"Neutralizar:
Su cuerpo ahora sabe cómo neutralizar el virus y puede "
"defenderse de la amenaza si se encuentra con el virus en el futuro. El mensaje del diseño que"
"se leyó se conserva y se recupera cuando se necesita. Es como recordar la respuesta de una prueba anterior sin "
"tener que volver a aprender el material."
"Activar:
Moderna está desarrollando vacunas de ARNm, como la vacuna en investigación"
"mRNA-1647, que proporcionan las bases para crear las proteÃnas que ayudan a activar las respuestas inmunitarias contra"
"una variedad de virus."
"Las vacunas tienen como objetivo proteger de manera segura a las personas contra las infecciones, y los ensayos clÃnicos son fundamentales para " "crear vacunas. Un ensayo clÃnico puede ayudar a los investigadores a comprender si una vacuna en investigación es" "segura y eficaz. Al participar en el ensayo CMVictory, puede ayudar a crear un futuro en el que, " "con suerte, podremos declarar la victoria y evitar la propagación del CMV."
"Moderna se compromete a mantener a las personas en el centro de todo lo que hacemos mientras continuamos "
"explorando lo que es posible a través de la ciencia del ARNm. Sin personas como usted, la investigación de posibles nuevos "
"tratamientos y vacunas de ARNm no serÃa posible."
"\"Estamos orgullosos de asociarnos con los siguientes grupos y organizaciones en la lucha por la "
"victoria contra el CMV\":"
"El personal del ensayo clÃnico le explicará cualquier requisito adicional y responderá cualquier pregunta que usted o un " "ser querido pueda tener sobre la participación. Puede dejar de participar en el ensayo clÃnico en cualquier momento y " "no tiene que dar un motivo para hacerlo."
"Moderna se compromete a investigar vacunas y terapias seguras y eficaces basadas en ARNm para " "brindar mejor salud y vida a personas de todas las edades, sexos y entornos."
"El ensayo CMVictory se llevará cabo en ubicaciones (o centros) alrededor de todo el mundo. Utilice este localizador de " "centros para buscar el más cercano a usted, asà como su información de contacto."
A continuación se presentan algunas preguntas frecuentes sobre el ensayo CMVictory.
